Estehecho inspiró al poeta su Diario de un poeta recién casado y a ella le valió el inicio de su tarea intelectual, demasiado en la sombra para su valía. “La mujer no sólo se acopla a su mundo solitario, que él cree indispensable para la creación, sino que se convierte en la sombra luminosa vigilante de su silencio”, escribió en 2002 Antonina Rodrigo en una
Etapaintelectual: 1916-36, iniciándose con la publicación de Diario de un poeta recién casado, donde rompe con el modernismo y simpatiza con las vanguardias: uso del verso libre, poemas en prosa, sin ornamentación y composiciones breves y densas.
Elpoeta Juan Ramón Jiménez (Moguer 1881 – Puerto Rico 1958), ganador del Premio Nobel de Literatura en el año 1956, inició un viaje en 1916 hacia Estados Unidos. Era un momento complicado para el poeta y en aquel viaje comienza a escribir este Diario de un poeta recién casado. Iba a contraer matrimonio con Zenobia